Nach seiner Rückkehr nach Deutschland gibt Ernst Karutz seinen Lebenslauf zu Protokoll:

„Meine Familie, Frau und 2 Kinder im Alter von 12 und 14 Jahren, befanden sich noch in Potsdam. Sie haben von meiner Verschleppung im Jahre 1947 nichts erfahren und wussten von meinem Geschick nichts. Meine Frau, die vor ihrer Eheschließung den Beruf der Diätassistentin erlernt hatte, hat sich und die Kinder in den Jahren nach dem Kriege als Verkäuferin in einem kunstgewerblichen Einzelunternehmen in Potsdam ernährt.
Die jahrelange Ungewissheit über mein Verbleiben, ein Missverständnis hinsichtlich der Bedeutung meiner im Interniertenlager Moosbach/Oberbayern 1946 vorgenommenen Konversion sowie die politische Atmosphäre in der DDR hatten, wie ich nach meiner Heimkehr erfahren musste, bedauerlicherweise zur Ehescheidung durch das Amtsgericht Potsdam geführt, die ohne Todeserklärung wegen Verschollenheit und ohne meine Beteiligung am Verfahren stattfand. Wir haben uns geeinigt und die Ehe am 5. 3. 1954 vor dem Standesamt Dahlem wiederhergestellt.”